DOT Logo

DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
OFICINA DE EJECUCIÓN DE NORMAS Y DE ASUNTOS JUDICIALES RELATIVOS A LA AVIACIÓN
WASHINGTON, DC


3 de diciembre de 1997

LA SIGUIENTE CARTA FUE ENVIADA A LOS EJECUTIVOS DE LAS 166 COMPAÑÍAS DE TRANSPORTE AÉREO CERTIFICADAS DE LOS ESTADOS UNIDOS QUE SE ENUMERAN EN LA LISTA ADJUNTA.

El 29 de octubre de 1997, el Secretario de Transporte, Rodney Slater, y el Presidente de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB, por sus siglas en inglés), James Hall, presentaron al Vicepresidente Gore y al Congreso el Informe final del Grupo de trabajo sobre Asistencia a familias en caso de catástrofe aérea. Este informe contiene 61 recomendaciones, casi todas ellas unánimes, que ayudarán a mejorar el trato recibido por los sobrevivientes y familiares de las víctimas de catástrofes aéreas. Los invito a analizar cuidadosamente este informe, cuya copia se adjunta, y a poner en práctica las recomendaciones dirigidas a las compañías de transporte.

El ex Señor Secretario de Transporte, Federico Peña, y el Señor Presidente James Hall les enviaron con anterioridad una carta en la que les informaban acerca de la Ley de Asistencia a Familias en Caso de Catástrofe Aérea (Aviation Disaster Family Assistance Act) de 1996. La ley exige, entre otras cosas, que todas las compañías aéreas certificadas elaboren y presenten al Departamento y a la NTSB un plan para responder a las necesidades de los familiares de los pasajeros, empleados o terceros que hayan sido víctimas de accidentes de aviación.

El Departamento y la NTSB han recibido los planes presentados por ustedes. Estamos seguros de que comprenderán que los planes recibidos difieren de manera considerable en contenido, enfoque y detalle. Nuestra revisión inicial sólo se ha concentrado en verificar si los planes incluyen todas las garantías exigidas por la ley. Si bien hemos “aceptado” todos los planes recibidos, esto no constituye nuestra “aprobación”. Ahora, nuestra principal preocupación consiste en determinar si cada compañía de transporte ha comprometido, o estará en condiciones de comprometer, el personal y demás recursos necesarios para poner en práctica su plan de forma adecuada en caso de que ocurra un accidente.

Después de cualquier accidente, la NTSB realizará el seguimiento de la puesta en práctica por parte de la compañía de transporte en cuestión de las garantías establecidas en su plan. Si la NTSB determina que la compañía de transporte aéreo no ha cumplido con las garantías exigidas por la legislación y presentadas en su plan, la NTSB remitirá el asunto al Departamento. Investigaremos y adoptaremos medidas de cumplimiento cuando sea necesario. Esas medidas podrían implicar una orden de cese y desistimiento y en sanciones civiles o, en casos muy especiales, la modificación o revocación de la autorización de la compañía de transporte para operar. Además, las personas podrían estar sujetas a acciones penales en relación con cualquier declaración falsa realizada al gobierno federal.

El Grupo de trabajo sobre asistencia a familias en caso de catástrofe aérea, constituido por representantes de organismos del gobierno, compañías de transporte aéreo y familiares de víctimas de catástrofes aéreas, recomendó que todas las compañías de transporte aéreo consideren establecer acuerdos con terceros contratistas en caso de que una compañía de transporte no pueda o no esté en condiciones de prestar los servicios exigidos por la Ley de Asistencia a Familias en Caso de Catástrofe Aérea. Los insto enfáticamente a evaluar su capacidad para cumplir con sus obligaciones legales.

Apreciamos la cooperación que han prestado en este importante tema. Las preguntas relacionadas con el contenido de los planes pueden dirigirse a Gary Abe, Subdirector de la Oficina de Servicios de Apoyo a Familias, NTSB, al 202-314-6100. Las consultas acerca de cuestiones referidas a la ejecución de los planes pueden dirigirse a Dayton Lehman, Subasesor Jurídico Suplente de la Oficina de Ejecución de Normas y de Asuntos Judiciales Relativos a la Aviación, DOT, al 202-366-9342.

Si desean obtener más información, por favor comuníquense conmigo.

Atentamente,
 
 
Nancy E. McFadden
Asesor Jurídico General

Adjunto:

Sr. Donald Roger Ferguson
Presidente y Gerente General
AccessAir Holdings, Inc.
601 Locust Street, Suite 951
Des Moines, IA 50309
 

Sr. Dale States
Presidente
Air 4000, Inc.
9208 West Royal Lane
Irving, TX 75063
 

Sr. James B. Ream
Presidente y Gerente de Operaciones
Air Micronesia, Inc.
Box 8778-G
Tamuning, GU 96931
 

Sr. Dick Paquette
Presidente
Air Midwest, Inc.
Box 7724 Mid-Continent Airport
Wichita, KS 67277
 

Sr. Myron L. Caplan
Presidente y Gerente General
Air Nevada Airlines, Inc.
Box 11105
Las Vegas, NV 89111
 

Sr. John Affeltranger
Presidente
Air South, Inc.
2625 Airport Blvd.
W.Columbia, SC 29170
 

Sr. David Clark
Presidente
Air Transport International LLC
3800 Rodney Parham Road
Little Rock, AR 72212
 

Sr. Geoffrey Crowley
Presidente y Gerente General
Air Wisconsin Airlines Corp.
W6390 Challenge Drive, Suite 203
Appleton, WI 54915
 

Sr. Carl Donaway
Presidente
Airborne Express, Inc.
145 Hunter Drive
Wilmington, OH 45177
 

Sr. D. Joseph Corr
Presidente y Gerente General
AirTran Airlines, Inc.
1800 Phoenix Blvd., Suite 126
Atlanta, GA 30349
 

Sr. Robert Swenson
Presidente y Gerente General
AirTran Airways, Inc.
6280 Hazeltine Nat’l Dr, # 100
Orlando, FL 32822
 

Sr. John F. Kelly
Presidente y Gerente General
Alaska Airlines, Inc.
Box 68900 Sea-Tac Int'l Airport
Seattle, WA 98188
 

Sr. Donald R. Swortwood
Presidente
Alaska Central Express, Inc.
3551 Postmark Drive
Anchorage, AK 99517
 

Sr. Michael Spisak
Presidente
Alaska Island Air, Inc.
Box 1167
Kotzebue, AK 99752
 

Sr. Robert Jacobsen
Presidente
Alaska Juneau Aeronautics, Inc.
1873 Shell Simmons Drive
Juneau, AK 99801
 

Sr. Craig Loken
Presidente
Alaska Seaplane Service, L.L.C.
8995 Yandukin Drive
Juneau, AK 99801
 

Sr. Ronald A. Aramini
Presidente y Gerente General
Allegheny Airlines, Inc.
Box 601 Harrisburg Int'l Airport
Middletown, PA 17057
 

Sr. Glenn R. Zander
Presidente y Gerente General
Aloha Airlines, Inc.
Box 30028
Honolulu, HI 96820
 

Sr. William A. Franke
Presidente y Gerente General
America West Airlines, Inc.
4000 E. Sky Harbor Blvd.
Phoenix, AZ 85034
 

Sr. Robert L. Crandall
Presidente y Gerente General
American Airlines, Inc.
Box 619616, Amon Carter Blvd.
 

Sr. Conrad A. Kalitta
Gerente General
American International Airways, Inc.
1349 S. Huron Parkway
Ypsilanti, MI 48198
 

Sr. J. George Mikelsons
Presidente y Gerente General
American Trans Air, Inc.
Box 51609, Indianapolis Int'l Airport
Indianapolis, IN 46251
 

Sr. David G. Bassett
Presidente y Gerente General
Amerijet International, Inc.
498 SW 34th Street
Ft. Lauderdale, FL 33315
 


Sr. Steve Anderson
Presidente
Arctic Circle Air Service, Inc.
Box 190228 Anchorage, AK 99519
 

Sr. John Eckels
Presidente
Arctic Transportation Services, Inc.
5701 Silverado Way, Unit L
Anchorage, AK 99518
 

Sr. Terrance Fensome
Presidente y Gerente General
Arrow Air, Inc.
Box 02602, Miami International Airport
Miami, FL 33102
 

Sr. Kerry Skeen
Presidente y Gerente General
Atlantic Coast Airlines, Inc.
1 Export Drive
Sterling, VA 20164
 

Sr. George F. Pickett, Jr.
Gerente General
Atlantic Southeast Airlines, Inc.
100 Hartsfield Ctr Pkwy, # 800
Atlanta, GA 30354
 

Sr. Michael A. Chowdry
Presidente y Gerente General
Atlas Air, Inc.
538 Commons Drive
Golden, CO 80401
 

Srta. Cheryl Grue
Presidente
Av Atlantic
P.O. Box 22837
Ft.Lauderdale, FL 33335-2837
 

Srta. Marjorie Baker
Presidente
Baker Aviation, Inc.
Box 116
Kotzebue, AK 99752
 

Sr. Igor Dmitrowsky
Presidente
Baltia Air Lines, Inc.
63-25 Saunders Street, Suite 7-I
Rego Park, NY 11374
 

Sr. Ken Bellows
Presidente
Bellair, Inc.
Box 371
Sitka, AK 99835
 

Sr. James Rowe
Presidente
Bering Air, Inc.
Box 1650
Nome, AK 99762
 

Sr. Terry D. Marshall
Presidente y Gerente General
Big Sky Airlines, Inc.
Box 31397, Logan Int'l Airport
Billings, MT 59107
 

Sr. Robert E. Martens
Presidente y Gerente General
Business Express Airlines, Inc.
55 Washington Street, Suite 300
Dover, NH 03820
 

Sr. Don King
Presidente
Camai Air
Box 787
Bethel, AK 99559
 

Srta. Dorcas Thompson
Presidente y Gerente General
Cape Smythe Air Service, Inc.
Box 549
Barrow, AK 99723
 

Sr. Peter F. Fox
Presidente
Capital Cargo Int’l Airlines, Inc.
9675 Tradeport Drive
Orlando, FL 32827
 

Sr. David P. Cimo
Vicepresidente y Gerente General
Casino Express Airlines
JC Harris Field, 809 Murray Way
Elko, NV 89801
 

Sr. Kenneth W. Gann
Presidente
CCAir, Inc.
4700 Yorkmont Road
Charlotte, NC 28208
 

Sr. William F. Spohrer
Presidente
Challenge Air Cargo, Inc.
Box 523979
Miami, FL 33152
 

Sr. Steven W. Kasteler
Vicepresidente y Gerente General
Champion Air
303 North 2370 West
Salt Lake City, UT 84122
 

Sr. David R. Balfour
Presidente y Gerente General
CityLink Airlines, Inc.
5701 West Industrial Highway
Gary, IN 46406
 

Sr. David R. Mueller
Presidente y Gerente General
Comair, Inc.
Box 75201
Cincinnati, OH 45275
 

Sr. Gordon M. Bethune
Presidente y Gerente General
Continental Airlines, Inc.
2929 Allen Pkwy., Suite 1501
Houston, TX 77019
 

Sr. Jonathan Ornstein
Presidente
Continental Express, Inc.
15333 JFK Blvd., Suite 600
Houston, TX 77032
 

Sr. Donald J. Breeding
Presidente y Gerente General
Continental Micronesia, Inc.
Box 8778-G, A.B. Won Pat Int'l Airport
Tamuning, GU 96931
 

Sr. Richard Wellman
Presidente
Custom Air Transport, Inc.
4101 Ravenswood Road
Ft. Lauderdale, FL 33315
 

Sr. Leo F. Mullen
Presidente y Gerente General
Delta Air Lines, Inc.
Hartsfield-Atlanta Int'l Airport
Atlanta, GA 30320
 

Sr. Patrick Foley
Gerente General
DHL Airways, Inc.
333 Twin Dolphin Drive
Redwood City, CA 94065
 

Sr. Grant G. Murray
Presidente
Eagle Canyon Airlines, Inc.
275 East Tropicana Avenue
Las Vegas, NV 89109
 

Sr. Grant G. Murray
Presidente
Eagle Jet Charter, Inc.
241 East Reno Avenue
Las Vegas, NV 89119
 

Sr. Herman F. Gillis, III
Presidente
Eastwind Airlines, Inc.
Bldg. 1, Scotch Road
West Trenton, NJ 08628
 

Sr. David Beatson
Presidente y Gerente General
Emery Worldwide Airlines, Inc.
3350 W. Bayshore Road
Palo Alto, CA 94303
 

Sr. Mel Spelde
Gerente General
Empire Airlines, Inc.
2115 Government Way
Coeur d'Alene, ID 83814
 

Sr. Wilbur O'Brien
Gerente de Operaciones
Era Aviation, Inc.
6160 South Airpark Drive
Anchorage, AK 99502
 

Sr. Delford M. Smith
Presidente
Evergreen International Airlines, Inc.
3850 Three Mile Lane
McMinnville, OR 97128
 

Sr. Ron Stone
Presidente
Exec Express II
2080 N. Hightwy 360, # 400
Grand Prairie, TX 76106
 

Sr. Thomas Del Valle
Presidente y Gerente General
Executive Airlines, Inc.
Box 38032 Airport Station
San Juan, PR 00937
 

Sr. Kevin Good
Presidente
Express One International, Inc.
3890 W Northwest Hwy, #700
Dallas, TX 75220
 

Sr. Floyd Saltz
Presidente
F.S. Air Service, Inc.
6121 S. Airpark Place
Anchorage, AK 99502
 

Sr. Emilio Dirube
Presidente
Falcon Air Express, Inc.
7270 N.W. 12th Street, # 9
Miami, FL 33126
 

Sr. Frederick W. Smith
Presidente y Gerente General
Federal Express Corporation
2005 Corporate Avenue
Memphis, TN 38132
 

Sr. J. Frank Fine
Presidente
Fine Air Services, Inc.
2361 N.W. 67th Avenue, Bldg. 700
Miami, FL 33152
 

Sr. Dave Kennedy
Presidente
Flagship Airlines, Inc.
Two Int’l Plaza, Suite 900
Nashville, TN 37217
 

Sr. Richard Haberly
Presidente
Florida West International Airways, Inc.
7500 N.W. 25th Street, No. 237
Miami, FL 33122
 

Sr. Charles Warbelow
Presidente
Forty Mile Air, Ltd.
Box 539
Tok, AK 99780
 

Sr. Sam Addoms
Presidente y Gerente General
Frontier Airlines, Inc.
12015 East 46th Avenue
Denver, CO 80239
 

Sr. John Hajdukovich
Presidente
Frontier Flying Service, Inc.
3820 University Avenue
Fairbanks, AK 99709
 

Sr. William Stockbridge
Presidente y Gerente General
Gemini Air Cargo, LLC
Box 16254, Dulles Int’l Airport
Washington, DC 20041
 

Sr. Bruce McGlasson
Presidente
Grant Aviation, Inc.
203 W. 15th Ave, Suite 204
Anchorage, AK 99501
 

Sr. Robert E. Stephan
Presidente
Great American Airways
Box 10165 Reno-Cannon Int'l Airport
Reno, NV 89510
 

Sr. Frederick Mason
Presidente
Gulf and Caribbean Cargo, Inc.
2200 Lee Wagener Blvd., Suite 317
Ft.Lauderdale, FL 33315
 

Sr. Mike Hageland
Presidente
Hageland Aviation Svcs., Inc.
Box 220610
Anchorage, AK 99522
 

Srta. Melanie Shallcross
Presidente
Haines Airways, Inc.
Box 470
Haines, AK 99827
 

Sr. Bruce Nobles
Presidente
Hawaiian Airlines, Inc.
Box 30008
Honolulu, HI 96820
 

Srta. Kathleen H. Iskra
Presidente y Gerente General
Horizon Airlines
19521 Pacific Hwy S, Box 48309
Seattle, WA 98188
 

Sr. Timothy J. La Porte
Presidente
Iliamna Air Taxi, Inc.
Box 109
Iliamna, AK 99606
 

Sr. Patrick O’Shea
Presidente y Gerente General
Jet America
2735 Mellonville Ave., Suite 101
Sanford, FL 32773
 

Sr. J. Elliot Black
Presidente y Gerente General
JetTrain Corporation
400 Woodlawn Road
Aliquippa, PA 15001
 

Sr. James Bern
Presidente
Jim Air, Inc.
Box 190989
Anchorage, AK 99519
 

Sr. Raymond F. Petersen
Presidente
Katmai Air
4700 Aircraft Drive
Anchorage, AK 99502
 

Sr. Michael B. Salazar
Presidente
Ketchikan Air Service, Inc.
Box 6900
Ketchikan, AK 99901
 

Sr. Tom Christopher
Gerente General
Kitty Hawk Aircargo, Inc.
Box 612787, 1515 W. 20th St
DFW Int'l AP, TX 75261
 

Sr. Jerry Murphy
Presidente y Gerente General
Kiwi International Air Lines, Inc.
Hemisphere Ctr, 3rd Flr, U.S. 1&9S.
Newark, NJ 07114
 

Sr. Layton A. Bennett
Presidente
L.A.B. Flying Service, Inc.
Box 272
Haines, AK 99827
 

Sr. James B. Kenney
Presidente
Laker Airways, Inc.
6261 M/W/ 6th Way, Suite 201
Ft. Lauderdale, FL 33309
 

Sr. Lawrence A. Chenaille
Presidente y Gerente General
Larry's Flying Service, Inc.
Box 72348
Fairbanks, AK 99707
 

Sr. Walter L. Cole
Gerente General
LorAir, Ltd.
102 Valencia Road
Tucson, AZ 85706
 

Sr. Michael Hart
Presidente
Lynden Air Cargo, LLC.
6441 South Airpark Place
Anchorage, AK 99502
 

Sr. Michael D. Yocum
Gerente General
Mahalo Air, Inc.
90 Nakolo Place, Suite 215
Honolulu, HI 96819
 

Sr. Cody Diekroeger
Presidente
Maverick Airways Corporation
12015 East 46th Avenue
Denver, CO 80239
 

Sr. Larry Risley
Presidente
Mesa Airlines, Inc.
2325 East 30th Street
Farmington, NM 87401
 

Sr. Robert D. Swenson
Presidente y Gerente General
Mesaba Aviation, Inc.
7501 26th Avenue, South
Minneapolis, MN 55450
 

Sr. D. Ross Fischer
Presidente
Miami Air International, Inc.
Box 660880
Miami Springs, FL 33266
 

Sr. Robert Ferguson
Presidente y Gerente General
Midway Airlines Corp.
300 West Morgan Street, #1200
Durham, NC 27701
 

Sr. Timothy E. Hoeksema
Presidente
Midwest Express Airlines, Inc.
4915 S. Howell Avenue
Milwaukee, WI 53207
 

Sr. Ernesto Millon
Presidente
Millon Air, Inc.
Box 524057
Miami, FL 33152
 

Sr. Thomas J.A. McClain
Presidente
Mountain Air Express, Inc. d/b/a MAX
2864 S. Circle Drive, Suite 900
Colorado Springs, CO 80906
 

Srta. Mary Sholton Witte
Presidente
NAC Network, Inc.
3900 W. International Airport Road
Anchorage, AK 99502
 

Sr. Mark McDonald
Presidente y Gerente General
Nations Air Express, Inc.
5275 Triangle Pkwy, # 100
Norcross, GA 30092
 

Sr. Dan McKinnon
Gerente General
North American Airlines, Inc.
Bldg. 75, JFK Int'l Airport, # 250
Jamaica, NY 11430
 

Srta. Mary A. Sholton
Presidente
Northern Air Cargo, Inc.
3900 W. Int’l Airport Road
Anchorage, AK 99502
 

Sr. John H. Dasburg
Presidente y Gerente General
Northwest Airlines, Inc.
5101 Northwest Drive
St. Paul, MN 55111
 

Srta. Margaret M. Olson
Presidente
Olson Air Service, Inc.
Box 142, NE Ramp, Airport
Nome, AK 99762
 

Sr. Stan Burnstein
Presidente
Omni Air Express, Inc.
3303 N. Sheridan Rd, Hangar 19
Tulsa, OK 74115
 

Sr. David Banmiller
Gerente General
Pan American World Airways, Inc.
9300 N.W. 36th Street
Miami, FL 33178
 

Sr. James C. Peabody
Presidente
Panagra Airways, Inc.
750 S.W. 34th Street, Suite 201A
Fort Lauderdale, FL 33315
 

Sr. Orin D. Seybert
Presidente
Peninsula Airways, Inc.
4851-A Aircraft Drive
Anchorage, AK 99502
 

Sr. Jim A. Taylor
Presidente y Gerente General
Piedmont Aviation Services, Inc.
3817 North Liberty Street
Winston-Salem, NC 27105
 

Sr. Mark S. West
Presidente
Polar Air Cargo, Inc.
15th Floor, 100 Oceangate
Long Beach, CA 90802
 

Sr. Elijah Jackson
Presidente
Prestige Airways
9815 Godwin Drive
Manassas, VA 22110
 

Sr. Kevin Stamper
Presidente y Gerente General
Pro Air, Inc.
101 Elliot Avenue West, # 500
Seattle, WA 98119
 

Sr. Kevin Hack
Presidente
Promech, Inc.
Box 8660
Ketchikan, AK 99901
 

Sr. Richard E. Reeve
Presidente y Gerente General
Reeve Aleutian Airways, Inc.
4700 West Int’l Airport Road
Anchorage, AK 99502
 

Sr. Robert Reding
Presidente y Gerente General
Reno Air, Inc.
Box 30059
Reno, NV 84520
 

Sr. James Qualley
Presidente
Renown Aviation, Inc.
7830 NW 64th Street
Miami, FL 33166
 

Sr. William Meenan
Presidente
Rich International Airways, Inc.
6355 NW 36th Street
Virginia Gardens, FL 33166
 

Sr. Ronald D. Ryan
Presidente
Ryan International Airlines, Inc.
6810 West Kellogg
Wichita, KS 67209
 

Sr. Paul Salerno
Presidente
Salair, Inc.
3406 South Davison Blvd.
Spokane, WA 99204
 

Sr. Charles Slagle
Presidente
Seaborne Aviation, Inc.
Box 6440
Ketchikan, AK 99901
 

Sr. Gar M. Thorsrud
Presidente
Sierra Pacific Airlines, Inc.
7700 N Business Park Drive
Tucson, AZ 85743
 

Sr. Ralph L. Richardi
Presidente
Simmons Airlines, Inc.
Box 612527, 1700 W. 20th Street
DFW Airport, TX 75261
 

Sr. Michael O'Daniel
Presidente
Skagway Air Service, Inc.
Box 357
Skagway, AK 99840
 

Sr. Robert W. Iverson, II
Presidente
Sky Trek International Airlines, Inc.
1011 East Main Street, # 212
Richmond, VA 23219
 

Sr. Richard J. Nelson
Presidente
Skyway Airlines
4915 S. Howell Avenue
Milwaukee, WI 53207
 

Sr. Jerry C. Atkin
Presidente
SkyWest Airlines, Inc.
444 S. River Road
St. George, UT 84770
 

Sr. James A. Munson
Presidente
SouthCentral Air, Inc.
135 Granite Point Court
Kenai, AK 99611
 

Sr. William G. Langton
Presidente
Southern Air Transport, Inc.
Box 328988
Columbus, OH 43232
 

Sr. Herbert D. Kelleher
Presidente y Gerente General
Southwest Airlines Co.
Box 36611, 2702 Love Field Drive
Dallas, TX 75235
 

Sr. Edward W. Homfeld
Presidente
Spirit Airlines, Inc.
18121 E. 8 Mile Road, # 100
Eastpointe, MI 48021
 

Sr. John J. Skiba
Presidente y Gerente General
Sun Country Airlines, Inc.
7701 26th Avenue, South
Minneapolis, MN 55450
 

Sr. John Mansour
Presidente y Gerente General
Sun Jet International, Inc.
11701 Belcher Road, Suite 130
Largo, FL 34643
 

Sr. Robert P. Fleming
Presidente
Sun Pacific International, Inc.
2502 East Benson Highway
Tucson, AZ 85706
 

Sr. William J. Yung
Presidente
Sunworld International Airlines, Inc.
207 Grandview Drive
Fort Mitchell, KY 41014
 

Sr. Harold Esmailka
Presidente
Tanana Air Service
Box 60713
Fairbanks, AK 99706
 

Sr. Jerry A. Scudero
Presidente
Taquan Air Service, Inc.
1007 Water Street
Ketchikan, AK 99901
 

Sr. Robert Everts
Presidente
Tatonduk Flying Service
Box 61680
Fairbanks, AK 99706
 

Sr. Morris Nachtomi
Presidente y Gerente General
Tower Air, Inc.
Hangar 17, JFK Int'l Airport
Jamaica, NY 11430
 

Sr. Paul Finazzo
Presidente y Gerente General
Tradewinds Airlines, Inc.
7306 Market Street
Greensboro, NC 27409
 

Sr. Scott Kalitta
Presidente
Trans Continental Airlines, Inc.
842 Willow Run Airport
Ypsilanti, MI 48198
 

Sr. Hulas Kanodia
Presidente
Trans States Airlines, Inc.
9275 Genaire Drive
St. Louis, MO 63134
 

Sr. Gerald L. Gitner
Presidente y Gerente General
Trans World Airlines, Inc.
One City Centre, 515 N. 6th St
St. Louis, MO 63101
 

Sr. Gary Balnicki
Presidente
Trans-Air-Link Corporation
Box 52-1298
Miami, FL 33152
 

Sr. Donald R. Dodson
Presidente y Gerente General
TransMeridian Airlines
11 Bagby Street, Suite 2520
Houston, TX 77002
 

Sr. David Namer
Presidente
Tri Star Airlines, Inc.
1050 East Flamingo Road, # S-105
Las Vegas, NV 89119
 

Sr. Hollis L. Harris
Presidente y Gerente General
U.S. CalJet Airlines, Inc.
3855 Lakewood Blvd., M/C 18-11
Long Beach, CA 90846
 

Sr. Hulas Kanodia
Gerente General
UFS, Inc.
9275 Genaire Drive
St. Louis, MO 63134
 

Sr. Gerald Greenwald
Presidente y Gerente General
United Air Lines, Inc.
Box 6611
Chicago, IL 60666
 

Sr. Kent C. Nelson
Presidente y Gerente General
United Parcel Service Co.
55 Glenlake Parkway, NE
Atlanta, GA 30328
 

Sr. Stephen M. Wolf
Presidente y Gerente General
US Airways Shuttle
Box 710616, LaGuardia Airport
Flushing, NY 11371
 

Sr. Frank L. Salizzoni
Presidente y Gerente General
US Airways, Inc.
2345 Crystal Dr, Crystal Park 4
Arlington, VA 22227
 

Sr. Robert J. Phelps
Presidente
USA Jet Airlines, Inc.
Hangar 2064 D Street
Belleville, MI 48111
 

Sr. Rocky Spain
Presidente y Gerente General
Vanguard Airlines, Inc.
7000 Squibd Road
Mission, KS 66202
 

Sr. Byron G. Ellison
Presidente
Viscount Air Services, Inc.
1000 E Valencia Road
Tucson, AZ 85706
 

Sr. Vincent Civitello
Presidente
Vision Air, Inc.
25 Boulevard Drive
Hicksville, NY 22801
 

Sr. Arthur Warbelow
Presidente
Warbelow's Air Ventures, Inc.
Box 60649
Fairbanks, AK 99706
 

Sr. Rolly Bergeson
Presidente
Westair Commuter Airlines, Inc
5588 Air Terminal Drive
Fresno, CA 93727
 

Sr. Robert A. Peiser
Presidente y Gerente General
Western Pacific Airlines, Inc.
3 South Tejon Street, Suite 400
Colorado Springs, CO 80903
 

Sr. Leon P. Christensen
Presidente
Winair, Inc.
303 N. 2370 West
Salt Lake City, UT 84116
 

Srta. Mary Jordan
Presidente
Wings West Airlines, Inc.
1 Aerovista Place, Suite B
San Luis Obispo, CA 93401
 

Sr. T. Coleman Andrews III
Presidente y Gerente General
World Airways, Inc.
13873 Park Center Road, # 490
Herndon, VA 22071
 

Sr. Robert Bursiel
Presidente
Wright Air Service, Inc.
Box 60142, Fairbanks Int'l Airport
Fairbanks, AK 99706
 

Sr. Richard M. Anderson
Presidente
Yute Air Alaska, Inc.
Box 190169
Anchorage, AK 99519
 

Sr. Duane A. Zantop
Presidente
Zantop International Airlines, Inc.
840 Detroit-Willow Run Airport
Ypsilanti, MI 48198